河南省文物考古研究院　編著　科学出版社　 中国書籍 この報告は、汝州張公巷窯遺址の2000年から2012年までの考古発掘の初期成果です。この間に4回の発掘が行われ、合計283.3平方メートルの面積が明らかにされました。発掘された遺跡には、異なる時代の建物11棟、池2つ、竈10つ、灰溝4本、井戸5本、灰坑127個などがあります。その中で、張公巷窯の焼造に直接関連する建物基礎（作坊）2棟、陶器洗浄池1つ、灰溝1本、灰坑7個、比較的完全な地層堆積2か所があります。出土したものには、張公巷窯で焼かれた数十万点（片）の陶磁器や素焼き器、窯具があります。また、窯址の焼造とは無関係な、後唐五代から明代までの様々な時代の陶磁器標本も大量に出土し、張公巷窯およびその周辺地域の歴史的発展の線索を提供しています。 調査を通じて、張公巷窯の焼造区域の面積は約3600平方メートルであると初期的に判断されました。現有の考古発掘資料を整理し、比較・総合的に研究した結果、この考古発掘では、張公巷窯の焼造年代が汝窯類の汝瓷の後に位置し、金代以降であると考えられ、その性質は官窯に属するものであるとされています。 本报告是汝州张公巷窑遗址2000年～2012年考古发掘的初步成果。其间先后四次发掘,共揭露面积283.3平方米。清理出不同时期的建筑遗址11座、池2个、灶10个、灰沟4条、水井5眼和灰坑127个等遗迹,其中与张公巷窑烧造有直接关系的建筑基址(作坊)2座,陶洗池1个,灰沟1条,灰坑7个和较完整的地层堆积2处。出土张公巷窑烧制的瓷器、素烧器和各类窑具数十万件(片)。同时,还出土一大批与窑址烧造无关的晚唐五代、北宋、金、元、明等不同时期陶瓷标本,为张公巷窑及张公巷周边地区的历史发展脉络提供了一些研究线索。 　　经过勘探,初步确定张公巷窑的烧造区域面积约3600平方米。通过对现有考古发掘资料的梳理、比较和综合研究判断,本次考古发掘认为,张公巷窑的烧造年代在汝窑类汝瓷之后,大约不早于金代,其性质应属于官窑。 陶磁　焼き物　汝窯　南宋官窯